独家翻译: 20-25

您现在阅读的是晚安文学www.wawx.net提供的《独家翻译》 20-25(第8/11页)



    但或许是他们也有很长一段时间没见了。

    卫忱抿了下唇,“没了?”

    明望舒摊手,“没了。”

    卫忱平平看着她,‘嗯’了声,没再多问其他。

    过两秒,明望舒突然又诈尸般道:“啊想起来了!她说你……”

    卫忱正襟危坐,目光重新落回她身上。

    “你大学里聚餐,一罐鸡尾酒就倒啦?”明望舒压着嘴角,眸子黑漆漆地望着他,忍笑开口道。

    像是求证,又像是调侃。

    卫忱:“……”

    明望舒又说:“她们演出结束后大概要庆祝,但不能小酌一杯的翻译,就不够格。”

    这算是姜晴的原话。

    卫忱没反驳,似乎是应下了这句‘不合格’,“嗯。”

    姜晴没说其他多余的话,她其实是来赔礼道歉的,为昨天自己的莽撞。

    然后签名的时候,被明望舒熏吐好几次,强忍着等走出好几米之后才去吐。

    因为先前在车里喷臭水,小娟和团队其他人,连带着司机都下车去透气了。

    现在车里就剩下她和卫忱。

    “不过我这里倒是没这种要求。”明望舒说着,翻开了剧本,一副女明星该有的姿态,懒洋洋道,“刚好现在有时间,给我讲讲接下来的台词呗。”

    卫忱颔首道好。

    午后的阳光透过车窗斜斜打进来。

    明望舒这会儿像浮游,视线漫无目的地在飘在半空,最后落在卫忱手背上。

    卫忱的手和她不沾阳春水的十指完全不同,透过宽厚的手背下,她恍惚能看见对方粗糙生着薄茧的指腹。

    和常年握笔写字一个道理,都得经过岁月拷打。

    昏昏欲睡之际,明望舒想起来姜晴和她说的,大学里仍旧独来独往的卫忱。

    在那段她缺席的生活里,卫忱过得似乎也不怎么样。

    …

    车内暖风呼啦啦地吹,车外天色逐渐黑下来,路灯开始一盏盏亮起。

    卫忱翻过下一页,“这句话的意思是——”

    余光瞥见旁边人小鸡啄米一般晃来晃去、最后咚一下靠在他肩膀上,卫忱骤然止住话音。

    “明望舒?”

    喊了两声,对方都没有反应。

    卫忱偏过头去,稍稍动了动肩膀,明望舒也跟着一起挪动。

    似乎是姿势别扭,他一挪,明望舒就自动吸附到他肩头。

    再挪,再贴过去。

    卫忱:“……”

    卫忱将她的头挪正,顺手升起了全部的窗户。

    狭小的空间内一片漆黑。

    静谧无声。

    过去许久。

    明望舒都不知道自己是什么时候睡着的,但很突然地,她一下惊醒过来,身上多了一块毛毯。

    看到旁边的卫忱,她睡眼惺忪地问:“我睡着了?”

    问完,她下意识揉了下脖子,以为是自己枕靠着的车座椅太硬,搞得她脖颈都僵了。

    座位前狭小的桌板上还放着摊开的剧本,卫忱给她一个‘你觉得呢’的眼神。

    看向窗外的天色,明望舒皱着眉头回忆了一下,像是才恍然醒悟,睡着前自己还说要对台本来着。

    她打了个哈欠,抬眼,“不怪我,你念第一句英文的时候,就特别催眠。”

    卫忱:“……”

    行,怪他。

    “比牛奶和坚果有效多了——”

    嗯?既然这样……

    明望舒困顿地说:“我要是晚上还是睡不着的话……”

    卫忱像是知道她要说什么,‘啪嗒’一声合上剧本,他面无表情地接下话茬,“打我电话。”

    “卫医生给你念外语故事书。”

    刚买回咖啡,准备上车的小娟:???

    这是正经对台词吗???-

    明望舒这几天都泡在剧组。

    明津几乎每天一个电话,催她不要忘了拍卖那件事,说他后半生的幸福可都掌握在她手上了。

    明望舒扯扯唇角:……

    对此,她只想说——早知如此,当初何必嘴巴贱贱呢?

    活该追妻。

    但因为收了他的跑腿费,为了这一大笔油水,明望舒主动和导演申请加班,将她那部分戏集中拍摄。

    博洛尼亚地方说大也大,周边更是起伏不平的山脉,都是实景拍摄唯一的一个缺点,那就是不能驻扎一个地方,只能每天跟着剧组四处跑。

    场务以及搭建场景的小组,上上下下更是忙飞了。

    在博洛尼亚的第四天,依旧是大晴天。

    只不过天气越来越冷,即使每天有日照,但照在身上却没多少温度。

    明望舒连续工作了十多个小时,这会儿,正仰面躺在折叠露营椅上稍作小憩。

    “舒姐,化妆师说不用卸妆了,一会儿到演出厅那边再稍微补一点就行。”小娟看她没睡着,过去轻声说。

    闻声,明望舒动了动眉头,适才缓缓睁眼。

    从口袋里摸出先前卫忱给她的那本方正便利贴,提笔写下一行飞舞的草书——

    【演出厅?下一场不是室内的景?改了?】

    她这两天大概是飘了,以为自己的嗓子已经进入了最后的痊愈阶段,就开始胡乱用嗓。

    果不其然,又反噬了。

    这两天她甚至不敢接经纪人的电话,沟通全靠小娟以及散装手势比划。

    小娟费劲地盯着看了好一会儿才认全字,解释道:“……好像是费导说需要补一些镜头。”

    既然是导演的要求,明望舒自然只能服从。

    明望舒思忖了一下,刚要点头,就看见卫忱逆着阳光从连廊下走进阴影处。

    走到近处,五官越来越清晰。

    “去晚了,没有蔬菜汁,”卫忱没看她,对小娟说,随后将手边的纸袋递过来,“只有苹果汁。”

    小娟刚在帮明望舒熨衣服,才临时让卫忱去买了些吃的喝的。

    她连忙接过来,“哎呀麻烦你跑腿了,谢谢你呀卫翻译!”

    卫忱‘嗯’了声,转头,忽而对上明望舒的视线。

    明望舒目光坦坦荡荡飘在他脸上,一眨不眨。

    他顿了下,从纸袋里取出另外去药店买的东西,一小瓶类似液体药瓶,“漱口水可以舒缓肿痛,一天两次。”

    又拿出一瓶喷剂,“喷剂缓解疼痛,能对抗病毒,抗菌。”

    明望舒视线在药瓶包装盒上停留两秒,短促地皱了下眉头,她写道:【没有润喉的含片?】

    这种喷剂类的药物实在是

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小