独家翻译: 20-25

您现在阅读的是晚安文学www.wawx.net提供的《独家翻译》 20-25(第6/11页)


    “……”

    余光浮浮沉沉,最后落定在卫忱的鞋尖上,明望舒没开口,继续迈步往前走。

    卫忱微不可察地叹了口气。

    明望舒是一个人出来的,像是没有目的地,卫忱不远不近地跟在她后面,走了一小段路后,她进了一家即将关门的小型便利店。

    出于明天要进组,小娟送来的晚餐她也没吃太多,并且她习惯性保持饥饿。

    但她并不是饿。

    卫忱看她在货架周围走了一圈,最后也才拿了两块无糖的苏打饼干,一盒无糖薄荷糖。

    ——直到明望舒又伸手,准备去取下货架最上方的一瓶酒。

    卫忱皱了皱眉,走过去,抬手压住她握在手里的将近1.5L的伏特加。

    “明天要进组。”卫忱提醒她,同时看了眼她裸露在外的咽喉,“太烈的酒,容易坏嗓子。”

    明望舒掀眸扫他一眼,手腕一用劲,透明酒液晃动了两下。

    玻璃瓶从卫忱指缝里溜走,接着被明望舒放进手提购物篮中。

    像是在和他置气。

    “正是要进组,才要喝。”明望舒平静地扫码付款,“我睡不着。”

    卫忱眉头拧得更紧了些。

    负责结账收银的是个年轻人,大概是新来的,扫码枪对着这瓶酒滴了好半天也没扫上,她连忙道歉,换成手动输入。

    这个时候,卫忱忽然开口:“姜晴的事,抱歉。”

    “她说话直,你不用放在心上。”

    明望舒手插着兜,心里直嘀咕,这又是哪一出,她还没责备卫忱不打招呼就要跑路,他倒是先替别人道起歉来了……

    刚下电梯看到卫忱和姜晴,尤其姜晴当着她的面想,撬她翻译的时候,明望舒确实没过脑子,一着急,上下嘴皮一碰就把话扔出去了。

    后知后觉自己那句……多令人误会。

    太油腻了,明望舒自己都不敢重读第二遍。

    肯定是明津那通电话,把她都给污染了,她以前从不这样,明望舒甩锅。

    但狠话放都放出去了,除了硬着头皮装坦荡,还能如何?

    而且,卫忱一直跟着自己做什么?

    她就是单纯想吹点冷风,让发烫的脸皮降降温而已啊!

    明望舒深吸一口气,选择性失聪。

    卫忱抿了下唇,并未注意到她帽檐下来回变换不停的神色,语句缓慢道:“她也,不知道我是你的翻译。”

    还知道是她——的翻译呢。

    明望舒拖着长长的音调:“……哦。”

    店员还在捣鼓那瓶永远都输入错误的酒。

    明望舒说:“我又不想喝了,把这个退掉吧。”

    卫忱‘嗯’了一声,同步和店员说东西不要了。

    店员顿了一下,正要给她们找钱,卫忱忽然从临近的展架上重新拿了一盒牛奶,以及一袋开心果。

    “坚果缓解焦虑,牛奶促进睡眠。”

    明望舒压住唇角,没什么表情地吐出一个字:“哦。”

    然后接过塑料袋。

    “我要回去睡了。”

    …

    夜深时分,整座城市陷入其独有的暗调。

    明望舒趴在床边,床头柜上是喝了一半的热牛奶,以及吃得零零碎碎的一部分开心果壳。

    她其实并不喜欢坚果类的东西,其一是嘎嘣脆的东西,都不合她胃口。

    其二就是她杏仁过敏,有些坚果又和杏仁属于近亲植物,存在交叉过敏风险。

    所以避免麻烦,她选择全都不吃。

    掰开下一颗开心果扔进嘴里,难得,卫忱的信息送到了她这里。

    【c:如果仍旧睡不着,我这里有褪黑素。】

    许是这颗果仁有些坏了,咬开,苦味在嘴里蔓延开,明望舒却无所察觉。

    咽下去后,她敲字回复。

    【moon:那要是这个吃了也睡不着呢?】

    【moon:卫医生还有何高见?】

    过了许久,久到明望舒差点真的陷入睡眠,卫忱才回复。

    【c:转发[高等数学——微积分基本定理(一)精讲教学]】

    【moon:?】

    【c:听完应该就能睡着。】

    明望舒:……-

    隔天一早。

    “舒姐,该起来了,一会儿得出发了——诶?”

    小娟推开门,话音突然卡壳。

    明望舒已经穿戴整齐,坐在梳妆镜前欣赏美貌了。

    “帮我拿片眼膜。”她嘴里哼着小曲,对小娟道。

    小娟愣了愣,从化妆包里取出两片,撕开包装。

    助理给明望舒搭好了衣服,小娟看了眼时间,竟然比预计还快了半小时。

    小娟有点稀奇地看一眼明望舒,隔一秒,又看一眼。

    “你今天好奇怪,老看我干什么?”明望舒察觉到她的视线,“我脸上长痘了?”

    小娟:“……”

    呃,是她奇怪吗?

    “……没有,舒姐你今天状态格外好。”

    但不管你是谁,快从舒姐身上下来!退退退!

    明望舒摸了摸自己滑滑嫩嫩能掐出水的脸蛋,也这么觉得。

    等整理好,两人一块儿下楼,电梯刚到一层,梯门打开,明望舒就看见了刚从外面回来的卫忱。

    在加拿大的时候她就知道卫忱有晨跑的习惯,倒是不意外在这个时间点看到他。

    “卫翻译早啊。”她扬起唇角,慵懒地和他打着招呼。

    卫忱额角还有些汗珠滚落,稍稍喘着气,他问:“时间定的不是八点?”

    现在才刚七点过十分。

    明望舒闻声点头,“是啊,我起早了。”

    似乎又想到了什么,她随性道:“多亏了医生的偏方,睡得还不错。”

    卫忱瞥她一眼,清浅地‘嗯’了声,从她们身边略过,摁下旁边的电梯上行键,“我上去换衣服,十分钟就下来。”

    小娟听着两人的加密对话,满脸写着茫然,“什么医生?舒姐你哪里不舒服吗?”

    电梯门重新打开又关闭,明望舒收回视线,“嗯,昨晚有点失眠。”

    “现在已经好了。”

    小娟没多想,卫忱很准时,说十分钟,其实九分半就已经到车上了。

    明望舒正在温习剧本台词,并没有看他。

    卫忱系上安全带后,也拿出了已经整合好的新剧本,修改的内容在明望舒眼皮底下呈现,字迹端正又整齐。

    每一句外语台词旁边都贴着便签纸,像是怕她看不懂,写着释义

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小