您现在阅读的是
晚安文学www.wawx.net提供的《苔藓》 13-20(第11/15页)
间发生莫名其妙的事引发的各种问题都在这瞬间积攒爆发了。
“你凭什么讨厌我?!”
她说出这句话时顺带拍了下桌子,突如其来的声响把正摆弄筷架的李衍吓了一跳,倏地抬起眼皮。
四目相对,整个包厢蔓延怒意。
李衍心里一阵无奈。不是她自己要问的吗?说了实话又不高兴。他向来对女生有点敬而远之,一是潜意识里觉得麻烦,二是她们心思太难猜。虽然他没什么和女生相处的经验,但哥哥谈恋爱时的酸苦已经足够生动地向他诠释了什么叫“女人心,海底针”。
他动了动嘴,想说点什么缓和一下气氛,却发现找不到切入口,也找不到任何合适的词句。他压根不具备“哄人”这项技能,只能干巴巴地道:“……就一点而已。”
“额……”围观全过程尬站在一旁等待的侍应生有点汗颜,她感觉自己站在少男少女的雷区里,小心翼翼地问:“请问烧鸟饭还要吗?”
“要。”
“不要!”
两人几乎同时开口,声音撞在一起,气氛再次僵住。
侍应生快要维持不住笑容了,最后还是李衍移开视线,低声说了句“麻烦取消”才结束这场拉锯战。
餐点陆续上齐,作为战胜方的俞言压根没感受到任何胜利的喜悦,反而有些意兴阑珊。
倒是李衍,一副什么都没发生过心情不错的样子。
打量了一会儿精致到无处下手的刺身拼盘后,指着一小碟黑乎乎的液体,探索欲强烈:“这是什么。”
“紫苏梅子酱,这家的特色。”俞言答道,语气平淡。
李衍还以为俞言不会搭理他,顺势接话:“吃吧,吃饱了才有力气生气。”
俞言:“……”
她托着腮,筷尖拈起一块晶莹的甜虾,像是经过深思熟虑,缓缓开口:“讨厌我也正常,毕竟从一开始我对你的态度就不怎么好。但我们之间这样的关系……”
刻意的停顿,李衍看过去。
她肩膀几不可察地微怂了一下,流露出一丝难得的无奈,“要我对你和颜悦色,确实很难。”
她坐直身体,认真地看着他。屏风浮光掠影,瞳仁里像装满了吸引人的星星:“挺好的,至少你没撒谎。”
李衍有那么一瞬间的愣怔。
大小姐居然会反思自己?还夸他?
那双总是带着傲气睥睨人的眼睛,此刻却清澈见底。
李衍喉结不自觉地滚动了一下。
“这是北海道的,带籽。” 俞言将那只虾自然地夹到他面前的碟子里,脸上甚至带着一丝浅笑,“试试看。“
这突如其来的冰释前嫌,让李衍的身体下意识地微微后仰。毕竟给人一种她又在演戏憋着使坏的惶恐感。
“别怕,我第一次生吃也不敢。” 俞言语气轻松,自己先夹了一只完整地送入口中,“你可以先蘸一点点这个梅子酱试试。”
李衍犹豫片刻,最终还是小心翼翼地尝了一小口。
“是不是甜甜糯糯的?”
“粘牙。”
“怎么样?”
“有点奇怪。”
俞言笑了:“多吃几次你会爱上它的。”
“这个又是什么酱?“李衍的探索欲又转向了另一个装着翠绿色膏状物的小碟子。
“噢……那个啊,”俞言面不改色,“是蔬菜酱。”
“好吃吗?”李衍问。
俞言果断地摇了摇头。
就算尝试过,他对生食也兴趣寥寥,不过俞言摇头得这么肯定,他反倒想试试。
俞言觉得难吃的东西,说不定很符合他的口味。
“你要多蘸点。”俞言指导。
李衍夹起块生鱼片照做。
俞言嫌弃地叹口气,示意他把筷子递过来,亲自示范,“像这种呢,得两面都沾上,把它完全包裹住才好吃。”
生鱼片在里面打了个滚,出来穿上了厚厚的绿衣裳。
李衍觉得新奇,接过筷子,像吃甜虾那样打算先尝一小口。
“不不不!” 就在他要往嘴里送的时候,俞言连忙补充:“要一口闷!”
话落下,李衍想也没想地全扔嘴里。
几乎是瞬间,一股极其辛辣刺激的味道如同炸弹般他口腔和鼻腔里轰然炸开,强烈的冲劲儿直逼天灵盖,眼泪完全不受控制地瞬间涌出。
呛得他满脸通红,捂住嘴剧烈咳嗽,脖颈青筋凸起。
而对面的始作俑者则笑得东倒西歪,几乎要伏到桌上去。
这顿晚餐的后半段,是在一种近乎凝滞的沉默中度过的。
直到结账离开,走出餐厅大门,李衍的脸色依旧沉得能滴出水来。
他唇线抿成一条,下颌线绷得死紧,无论俞言在后面说什么,他都一言不发,只是迈着长腿,步伐又快又急,将她远远甩在身后,丝毫没有要等人的意思。
俞言完全不生气,还沉浸在他泪眼汪汪的画面里。
心情极好像高高竖起尾巴的小猫,一路小跑,不远不近地跟在他身后,直到晃进街角一家灯火通明的书店里。
李衍明显是这里的常客,目标明确地直奔外文书架,挑来选去后,抽出一本封面设计简约的英语原版小说。
俞言踮脚凑过来看一眼。
大概是捉弄完人心情很好,也或许掺杂了挨那一拳以及骗他吃芥末的弥补。
她点评道:“这个可以,适合你。”
李衍没搭理,直接把书塞了回去,转身从旁边又拿了极厚的另一本。
“……”
俞言脚跟回落,瞅着他手里的《罪与罚》,伸手点了点封面上作者的英译名,挑衅地抬下巴:“会读吗?”
李衍没吭声。
俞言一副早知如此的模样:“Fyodor Dostoevsky.”
从她嘴里念出来,自然又流利。
李衍一时间竟忘记将书抢回来。
“俄语名字的拉丁化转写本身就别扭,这本书是英译本,不是母语写作。”俞言抱着胳膊,语气里带着一种“跟你解释真费劲”的无语,“里面全是那种又长又绕的复合句,十九世纪俄语思维硬转换成英语的产物结构都非常……”
她稍微停顿了一下,似乎在想一个更贴切的词:“ convoluted.”
“懂吗?”她挑眉,不等他反应又继续道,“更别说里面大段大段的心理描写和哲学辩论,就凭你的词汇量,看两行得查十几次词典。而且,”她话锋一转,指尖划过版权页,“这还是老早的国际通行版,有些表达跟现在的用法不一样。”
李衍“哦”一声。
“怎么啦秤砣。”俞言笑眯眯:“路都还走不稳,就想着飞了?”
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】