您现在阅读的是
晚安文学www.wawx.net提供的《民国文坛遍布我马甲》 160-166(第3/10页)
“冯主编,我也很想支持《京报》,不过,我如今真的没有什么时间去开一本新书了,即使您愿意,《京报》估计也等不了吧。”
“倒也不用开新书,金穗,你把你在阿美丽卡写的那本小说,授权给我们,我们找人翻译成中文就行。”
啊,《东方驱邪师》。
杨金穗想了想那本书的内容,摇头:
“这本书我在写的时候,尽量贴合了阿美丽卡的国情和一些文化背景,所以它其中的一些内容如果翻译成中文版本,其实是会丧失很多趣味的。
而且,谁能保证我们国家的读者会喜欢这种发生在阿美丽卡的故事呢?”
当然最重要的是,这种驱邪算命的故事,对于从未接触过这方面内容的外国人来说是很新奇的,但是对于华国人来说新奇性就大打折扣了。
而且如今局势平稳,接下来更重要的工作是为百姓进行扫盲以及破除封建迷信,这个时候,杨金穗怎么能让这种充满了封建迷信的小说面世呢?
未免也太没大局观了。
冯知明在国内,这些年两国交流不畅通,冯知明大概听人提起过题材,却并不了解《东方驱邪师》的内容,可能还以为类似于《坤道降妖除魔记》那种,是明面上妖魔鬼怪实际上惩恶扬善的呢。
事实上……这就是一本利用玄学手段出人头地的爽文。
这种东西,拿去骗骗外国人就好了,怎么能骗自己国家的人呢。
冯知明听杨金穗这么一说,也意识到自己的想法的确是有疏漏的。
他不由觉得可惜,虽然《京报》作为老牌报纸合作了不少文化界人士,但是最受平民百姓欢迎的还是杨金穗的作品。
这一点,冯知明也分析过,可能是因为她作品的内容充满了很多想象力,而且老少皆宜吧。
只不过如今对方并没有时间和精力去写,冯知明也不能凭借着双方的交情逼迫对方去做这件事,只能放弃了。
杨金穗也觉得抱歉,过去这些年,她给《家庭报》供过稿,为《少年志》写过存稿,但是还真的没有考虑过《京报》。
而《京报》是和她合作最久,也是个人情谊最深的一家报社了。
这么一想,杨金穗便又叫住了冯知明。
“冯主编,我过去这些年倒是积累了一些散文和一些纪实性作品,这些内容我倒是从未对外发表过。
您可以看看是否能用,如果能用的话,拿去用也行,不过这些作品的可读性和娱乐性肯定是不如小说的”
冯志明点头,接过了杨金穗刚找出来的稿件,大致翻了翻,便决定采用。
经历过诸多变故,杨金穗在写这种风格的文章时的确成熟了很多,也有很多见解。
更为重要的是,这其中的很多内容都涉及到了她在根据地的生活与所见所闻。
这是此时老百姓颇为感兴趣的内容,那就是新华国到底从哪里走来?星星之火是如何点燃的?
送走冯知明,杨金穗又想,她也应该去和裴清华那边打声招呼了。
之前,考虑到局势问题以及安全问题,杨金穗没有公开自己的身份,如今,战事平定,在和裴清华合作这么久之后,杨金穗也对她多了很多信任,便决定以真实身份去见裴清华。顺便把她过去这些年没有领的稿费都领出来。
说起来,《家庭报》这两年的发展相比于《少年志》和《京报》来说的确算得上是不错的了。
尤其是在杨金穗将她的大唐三部曲投给《家庭报》后,过去的那几年里,这份报纸成为少有的内容具有可读性的报纸。
抗战结束后,《家庭报》由于过去刊登的多是进步立场的内容,还曾在倭据时期帮忙传递过情报(虽然他们以为裴清华不清楚内情,裴清华也假装自己不知道内情)……
总之,《家庭报》经历审核之后,也被发放了新华国的新闻报道许可。
所以,报纸销量虽然不如战前,但也不错了,如今又顺利复刊,已经超越了不少同行了。
对此,裴清华虽然有些自得,但心里也很明白,这更多是借了“雾非雾”的光。
如今战事结束,“雾非雾”的大唐三部曲也连载完毕,虽然其他的作家已经开始重新投稿,但对裴清华来说,她还是很想要找到“雾非雾”。
她们合作了这么多年,她竟然都不知道对方的真实身份,说起来的确也是有些滑稽了。
白仲书在战事结束后就离开了《家庭报》,对此裴清华也是心知肚明,并没有多做挽留。
白仲书离开之后,家庭报的支柱版面——小说版面,目前就由裴清华亲自负责了。
她一边和其他作家联系,一边仍在想办法寻找雾非雾。
这一日,裴清华正在处理工作上的事,就听下属说,有人前来拜访。
“谁呀?”
“身是客”
她说这话时,脸上还有隐隐的激动之意,心中在幻想,或许“身是客”想要转投《家庭报》呢。
毕竟经过多年的战事之后,如今《家庭报》的小说版面那也是赫赫有名的呢。
啊,是杨金穗呀。
裴清华通过种种途径对杨金穗也是颇为了解了,她虽然并没有见过杨金穗,但她的一些朋友和杨金穗都有私交
甚至于“雾非雾”的作品能够出海,也是因为有“身是客”在前面趟路。
所以裴清华对于不知为何原因到来报社的杨金穗颇为热情。
两人在裴清华的办公室坐定后,杨金穗这才拿出了一封信件——这封信是她曾以“雾非雾”的身份与裴清华来往时,裴清华写给她的。
看到这封信,裴清华有些意外,又有些不解,她问道:
“杨同志,难道你认识雾非雾本人吗?”
“我就是她。”
“什么?”
“我就是雾非雾。裴编辑,很抱歉,过去这些年考虑到局势比较复杂,我也不想太出风头,这才没有公开我这个笔名。
如今战事平定,国家又恢复了安宁,我想要继续以这个笔名活动的话,那肯定是要和编辑通气的。”
裴清华还是没有反应过来,“身是客”就是“雾非雾”,这怎么可能呢?
很长一段时间以来,这两位作家都是被拿来比较的对象。
因为众所周知,“雾非雾”虽然身份神秘,但也是一位年轻女性,又和“身是客”在差不多的时间开始发表小说,并且取得成绩,所以大家都对于这两个人都有一种“既生瑜,何生亮”的惋惜之感。
如果只是她们其中一个人出现在文坛里,那光辉会比如今更胜,可两个人一同出现,虽然分属在不同的领域,但还是让人觉得光辉被掩盖了。
这一点,作家本身虽然没有做出任何表态,但是两位作家的读者却时不时要别别苗头,虽然有不少读者私下也会偷偷看另一位作家的作品……
“杨小姐,您不是在跟我开玩笑吧?”
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】