婚后不许装正经!: 20-30

您现在阅读的是晚安文学www.wawx.net提供的《婚后不许装正经!》 20-30(第3/22页)

失语’状态。”

    季盏明轻轻蹙了一下眉:“失语?”

    林云序解释道:“不是医学上病理性的失语症,没有那么严重。”

    “算是大多数同传有的职业病吧,症状浅一些,大概就只是会议下来后不太想说话。”

    “但如果是信息过载,生理心理过度疲劳,脑子就会自动屏蔽外界,整个人的反应很迟钝,会有短暂的语言功能抑制或紊乱状态。”

    “今天在纽约的机场大概就是这种情况,一个字都说不出来了。”

    季盏明静静地看着他:“很频繁?”

    林云序笑了下:“第一次。”

    之前大多数会议结束后没有什么感受,偶有不想说话。

    但这次却是首次严重到他怀疑自己是不是真的脑子功能坏掉了。

    季盏明安静了下来。

    林云序觉得自己好像有点喝多了,他选的这瓶酒度数不低,一整瓶喝下来,虽然不至于让他彻底醉掉,但整个人都迟钝了些。

    空气安静了会儿,他才后知后觉意识到季盏明的意思。

    他撑着脑袋轻轻晃了晃身子,扶着水晶岛台坐了起来。

    “没关系,在飞机上睡了好久,休息好后就没问题了,现在聊天不影响。”

    季盏明点点头,这才继续道:“所以这次为什么会这么严重?”

    林云序仰头朝他笑了下,酒意升腾中语速很慢,又带着些无奈:

    “世界真是个巨大的草台班子,我在这场会议中体验得淋漓尽致。”

    “这是一场规模不小的医学会议,一般高级会议不会让所有同传工作者吃同一种来源的食物,万一全吃坏了,影响会议进程。”

    说到这里,林云序拍了一下掌心,两手缓缓一摊:“所以,懂了吧?”

    季盏明:“……”

    看着林云序现在的模样,他突然意识到对方是真的喝多了。

    话多了,肢体语言也更丰富了。

    他拿起酒杯偏头轻轻抿了一口酒,遮住了唇边的笑意。

    林云序现在想想都觉得荒谬:“我很少在会议前吃东西,以免影响脑子的活跃,倒是躲过了一劫。”

    “因为我们得多线程处理工作,听演讲者说话、大脑思考、嘴上同步翻译,有时候眼还得看着资料或ppt,手上调设备,所以脑子的负担很重,一般每20分钟左右会和搭档轮换一次。”

    “但全部都被‘毒’倒了,最后只有一位同样没有用餐的备用译员和我进了同传箱。”

    “他是第一次参加这种级别和难度的会议,接连出了几次错后心态彻底崩了,在里面直接哭了出来。”

    说到这里林云序安静了下来,撑着下巴的手掌轻轻前移,半捂住了脸。

    一片寂静沉默中,季盏明只听到了命好苦的声音。

    在一边迅速给人关麦防止哭腔溢出,一边无缝接过对方的翻译内容时,林云序也觉得自己命好苦。

    “工作人员连忙冲进来把他拉走了,会议还剩2小时8分钟。”林云序点了一下头,像是认命,“我一个人。”

    季盏明看着他,或许是性子的原因,就算这些事情荒谬、离谱、影响了他,青年都不会表现出任何激烈的负面情绪。

    说话时仍旧平和温雅,不低沉、也不颓丧。

    本应是听起来像是抱怨的话语,他的状态却更像是在调侃。

    季盏明给予他肯定:“你很厉害,辛苦了。”

    林云序笑了出来,轻轻拍了下自己肩,同样肯定:“我辛苦了。”

    季盏明没忍住又笑了下。

    伴随着又一声惊雷,外面的大雨彻底落了下来,噼里啪啦地砸在了透明的玻璃窗上。

    乍一看仿佛是天际豁了一个口子,雨水如奔流涌了出来,在落地窗上滚落成一个小型瀑布。

    林云序唇边的笑意轻缓地收敛了起来,静静地看着外面凌晨三点多的天色,那是属于大自然宏大气势的独特景观。

    尽管头有些晕,动作思维开始迟缓起来,可他还没有醉。

    话难免比平时多,可他也知道自己在说些什么、做些什么。

    于是也就能清晰的感受到,再怎么戴着社交面具以一种轻松愉悦的方式聊出来,那些疲惫和压力还在身体深处残有余烬。

    2小时8分钟,从同传箱里出来的时候他背后全是汗,大脑严重超负已经开始生理性疼痛,周围涌上来的工作人员讲话声在耳边嗡嗡作响。

    那根弦松下来后,半个字都无法再进入耳朵,他也无法再吐出半个字。

    他不喜欢安排好的行程随意改变,于是会议结束后直接前往了机场。

    没想到紧随的就是3分钟以上的贴脸辱骂,国内舆论发酵。

    最终长达14小时的飞机,到达地面。

    整个人就是累、烦、麻木,还有身体比脑子更敏锐感受到的压力。

    若是以前,他大概会飞到一个合适的城市,去断崖滑雪、海上冲浪,或者攀岩,总归是激烈极限一些的活动。

    能清空一下脑子,排解压力。

    但现在身体的情况还不允许他去进行这些活动,只能乖乖回来,喝点酒聊以慰藉。

    看着他的神情,季盏明蓦地开口问道:“现在还想喝酒吗?”

    林云序愣了下,听懂了对方潜台词——现在心情好些了吗?

    他笑了,反问道:“你知道同传翻译的思维空间是多长时间吗?”

    “既然得同步翻译,应该很短?”

    林云序点了点头,回答道:“1秒。”酒劲涌了上来,他语速也变得极慢,“再宽限一点,顶多也只有2秒。”

    “如果思考时间更久,就会跟不上发言人的速度,然后错过更多,影响后面的翻译。”

    “所以我们都会刻意训练大脑这种能力,有疑问就立马扔掉,不为错过的或者是已经翻错的词而悲伤驻留。”

    “我们需要立马迎接下面的发言,那才是更重要的存在。”

    青年眉眼带着松懒地笑意,分明已经是微醺倦怠地模样,却自信从容,骨子里透出不需要他人劝解的自我肯定和平稳。

    季盏明对上林云序的目光,对方的眼神从不躲闪。

    他说:“我的生活也是这样,那些不重要的人、事、物都是需要被抛下的词,我只给它1秒。”

    “所以不用担心和安慰,糟心的会议也好,机场被骂也好,我只烦一会儿,压力排解完就能恢复,不会对我造成影响。”

    他来喝酒和机场事件还真没多大关系,纯粹是太久没有宣泄的途径了。

    季盏明挑了一下眉:“已经过去好多秒了。”

    林云序笑了出来,眉眼气质蓦地变得浓稠,浸透弥漫着酒香。

    他寻常出现在大众眼中时,大多都是浅色系着装,干净、简

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小