温柔陷阱: 20-30

您现在阅读的是晚安文学www.wawx.net提供的《温柔陷阱》 20-30(第7/19页)

了位置,她们会不开心。

    因为酒保在鸡尾酒里多加了一块冰,她们会不开心。

    因为同行的女宾裙子太大,挡住了前行的楼梯,她们会不开心。

    甚至因为某个厨师做了一道味道可口的家乡菜,她们也会触景生情地伤心。

    而所有的不开心,都会莫名其妙地迁怒到他们身上。

    漂亮的中国娃娃,坐在鹅绒靠椅上,穿着华丽的宝蓝色丝绒长裙,带着精巧的钻石皇冠,明明应该是明艳动人的样子,可乔雾却低垂着雪白的天鹅颈,饱含心事、郁郁寡欢。

    苏致钦伸手替她将几缕被拢在西装领口的碎发勾出来,他缓缓地在她面前蹲下身,耐着性子温和地询问道:“乔雾,你愿意告诉我,到底是谁惹你不高兴了吗?”

    乔雾:“?”

    在苏致钦好心的提醒下,乔雾终于慢悠悠地反应过来,他指的“不高兴”似乎就是乔雾在获悉爱莎被阿维德无情抛弃的时刻——她推己及人,忍不住代入共情了一下。

    苏致钦见她目光微动,知道自己多半没有猜错——她果然是因为某种他不知道的原因,而将情绪迁怒给了他。

    虽然这种突如其来的小性子并没有让他不耐烦,但他依旧觉得,他们之间应该解决掉这些可能会破坏彼此关系的小荆棘刺。

    毕竟艾伯特用他的前车之鉴告诉过他,他之所以跟那位令人难忘的东方情人分开,就是因为彼此之间存在太多文化、生活习惯上的差异,最后各种细碎的小问题,导致两人的关系提前宣告了破裂。

    而现在,苏致钦并不想去假设这个场面的到来。

    他轻轻捏了一下乔雾放在膝上的手。

    少女的手掌温软,入手的肌肤细腻似玉。

    苏致钦弯了弯唇,用一种强大而令人信服的自信语气向她保证:“我愿意替你出头。”

    乔雾微微挑高了一侧眉:“……”

    哦豁?

    所以你说说,你打算怎么揍你自己?

    第24章 莫斯科的雪-24

    024

    当然,乔雾没敢这么明目张胆地放肆。

    她只是垂着眼帘,露出脆弱的、无助的模样,为难地扭开了脸,似乎并不愿意将自己的心事向外人吐露。

    但乔雾这副忸怩、痛苦的样子,在苏致钦眼里,显然坐实了一个事实,那就是——在这个派对上,确实有人欺负了她。

    他将她的手,握在掌心里,真诚地安慰道:“乔雾,你不用担心,我只会对那个人施以小小的惩戒,他不会有什么生命危险。”

    乔越演越投入目标冲击奥斯卡雾:“?”

    有一瞬,她脑子都转不过弯来。

    你还想怎么样?

    想闹出人命?

    不至于不至于。

    没必要对自己下手这么狠。

    乔雾非常戏剧性地将头扭到一边,用莎士比亚的翻译腔回应道:“哦不,先生,我不想麻烦到您,就让那个该死的人,活在我们的唾弃当中吧。”

    她的声音因为控制不住的憋笑而颤抖,落在他耳里,却是又隐忍又压抑。

    她从他的掌心里抽回手,痛苦不堪地捂住脸,实际上,她因为憋笑,已经快要憋出了腹肌。

    她将脸埋在掌心里笑得快要喘不上气。

    温软而富有肉感的手指,从他掌中抽离的时候,苏致钦只觉得心中有一脚踩空般的失重感。

    他敛眸想了想,叫了一声她的名字,却没有得到回应。

    少女穿着宝蓝色的丝绒长裙,身上还披着他的西装,宽松的外套罩在她纤瘦的肩膀上,有一种易折的破碎感。

    乔雾的肩膀颤动不停,显然是难受得厉害。

    苏致钦伸手握住她纤细的手腕,手掌被拉开的瞬间,乔雾已经在一秒钟里重新调整好脸色的痛苦面具。

    她因为憋笑而憋出来的眼泪,恰到好处地将她的眼眶染红,同时,也将她下眼睑的睫毛打湿。

    他未曾见过她这样脆弱无助的模样。

    即使很多年前也不曾见。

    苏致钦握着她手腕的手指一紧,良久,才无奈地叹了一口气。

    “乔雾,请告诉我,他在哪里。”

    乔雾:“……”

    你不是挺聪明的嘛,不然你猜猜?

    “我需要让这个人知道,他不能够随意伤害到你,哪怕他是无心之失。”

    “……”

    乔雾缓缓地眨了一下眼睛,这才有些后知后觉起来——好像有点过了?

    他安静而认真地跟她对视。

    乔雾对上他瞳孔里碧绿色的流光,恰好倒映出她懵懂、无措而委屈的脸——

    乔雾只恨不能将自己投入的表演录出一段vcr,她没有进军内娱,绝对是内娱的一大损失。

    在乔雾的顾影自怜中,她忽然听到苏致钦用一种近乎于对信仰宣誓的郑重口吻,对她说——

    “Даювамслово。”

    他说,我向你保证。

    实际上,这句话倘若用中文翻译起来,远不如俄语那般有分量,那般的慎重。

    毕竟从印欧斯拉夫语系到汉语系,这中间跨域的语系种类太多,语言的翻译跳转,情绪失真也是常有的事。

    如果用最贴切的、通用的语言来解释这种意向,应该是英语里的——“youhavemywords。”

    我向你保证。

    他半跪在她身前,仰面认真地看着她,向她保证,会替她出头,会帮她好好教训一下那个不长眼的傻瓜。

    男人脸侧的线条清冷又干净,因为肤色白皙,映着玻璃吊顶上的迷离灯景,如同霓虹夜里的白露凝霜,透着一股清贵的疏离感,而眼前这位贵公子,却在诚恳地向她讨要一个名字。

    乔雾觉得自己此刻虽然已经骑虎难下,但她难得将他戏弄于股掌之间,所以她还是想在危险的边缘疯狂试探几下。

    小时候妈妈带她去乡间采风,她闲来无事会与人捉迷藏,总能将那帮半大的孩子骗到团团转。

    她看着玩伴捂着眼睛从十倒数至一,看着那些同龄的孩子躲进草垛,躲进水缸,躲进厕所,躲进木篱笆下。

    可她却搬了把凳子就坐在戏台的正对面。

    绝对不会有人找到她,所有人都会忽略她。

    因为她躲在最热闹、最显眼的地方。

    久违的、恶作剧般的快乐,在苏致钦堪称虔诚的目光里,像汲上了水的枯井,有甘泉源源不断地往外冒。

    乔雾垂着眼帘,为难地踟蹰了半分钟,才像是下定了决心般,咬了咬下唇,试探地询问道:“无论是谁,先生都会替我做主吗?”

    如果不是有爱莎这个前车之鉴,她都觉得自己会爱上苏致钦此刻的真诚。

    苏致钦见

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小