您现在阅读的是
晚安文学www.wawx.net提供的《大国日化1981》 110-120(第24/29页)
“50万也没有?那20万呢?”
“哦,为什么凝脂皂不能当总代理,我可听说美国已经有总代理, 我认为你们应该相信我们, 我的能力不比那个佳诚贸易小,他只是个小公司。”
其实来参展的工作人员, 多少会点散装英语,不过, 大多数人读写能力是可以的, 但听说仅限于日常口头语, 譬如吃了吗?你好啊!
如此这么多外商一水的涌进来,要知道,他们的母语可不全是英语, 譬如母语是西班牙语的墨西哥人,他们的英语就有些大舌头,很多单词含混听不清楚。而墨西哥人这样,西班牙人更是这样了。
更何况,还有日本人和法国人,他们说英语因为音素缺失,所以很多音都发不完全,口音更奇怪。
可以这么说,当时所有工作人员都蒙了,这可怎么办?没人来着急,有人来了听不懂也着急啊!幸好,大量的外贸员突然来临,几乎一个展台能配上一位。
安西日化厂厂长正在吵嚷的环境里,努力说着自己的散装英语:“请你慢一些,你说什么?我没听懂!”
然后一个小姑娘就挤了冲着他说:“张厂长,我来翻译吧。他是说,要一百万块雪莲香皂。”
张厂长愣了一下,才看见了她胸前的牌子,上面写着——外贸员。他连忙说:“哎呀,太感谢了,我们真是一头雾水,听不懂啊,你说他说英语,怎么还带大舌头的!”
其他展台也是如此,随着一个个外贸员到位,终于,乱糟糟的情况改善了,起码大家能正常交流了。
周渔这边也来了一位,就是刚刚来报信的那位外贸易,他姓于,周渔笑着说:“我们这里不用,全员都能跟外商正常沟通,你去帮其他人吧。”
这会儿没什么好客气的,时间就是金钱,于外贸员立刻转身,瞧了瞧南河日化有些困难,过去帮忙了。
这样一来,牛看山终于有了一丁点时间,他趁着空隙抬头看了看华美日化,他们在同一展台,是瞧的最清楚的,每个参展工厂最多允许四个人进入,华美日化那边就是四个人。
此时此刻,那真是每个人独当一面,英文没障碍,甚至对所有产品的产量对外条款都一清二楚,他瞧着王罗阳(这两天刚认识的 ),谈完了就跟外商握了手,说的是:“合作愉快!”
根本就没跟周渔商量,他只是用汉语提醒了同事一句:“凝脂皂在法国签出去200万块,我记上了。”
这是为了统计数量,但华美日化跟他们不一样——周渔在国外买了一个厂,设备还在海上飘着呢,里面就有一套全自动香皂生产线,如果加紧干的话,这条生产线四月底就可以投入使用,他们怎么可能供不上?
牛看山忍不住就在心里琢磨:一是要抢英语人才,82年周渔从广交会回来,将带去的翻译全部招聘了,那会儿大家都觉得周渔是闲的没事干,开超市就应该要管理会计,开日化厂就应该要化工人才,找英语专业干什么?他们连广交会都不能参加!
他现在知道了,人家是高瞻远瞩,你看,这不止是省事儿,这是挣钱呢!
第二是有销量的情况下,一定要加生产线,他们厂的柠檬薄荷香皂已经签出去了500万块,而他们最多能再分出来100万块——他们的产能有限,而且在这样大的竞争下,外贸虽重要,但内贸必须得跟上,不可能为了外贸挪走内贸的产能!
而且,有些厂可以将生产任务分配同省的兄弟厂,南河日化则不行,全省水平差不多的只有个南州肥皂厂,那是跟着华美日化穿一条裤子的,肯定不会帮他们加工!
这可太可惜了!
其实不止是他,这里面除了刚刚设备升级过的海市日化,就连京市日化都有些隐约后悔——谁能想到,日化在外贸上,有朝一日能卖的这么好呢!
所以,一时间,除了不停地讨论签合同——这会儿因为产能有限,大家的策略就不一样了,有人选择深耕一个市场,譬如说藻溪日化厂就决定只卖给澳大利亚和日本,因为这两地本身就有使用羊乳皂的传统。
但大部分厂家的产品,特色没有那么鲜明,在刚开始兴奋过后,自然就考虑到了持续性的问题——他们更适合广撒网。
所以,在乱了一阵子后,在外贸员的加入后,渐渐地,整个日化展区虽然热闹,却不那么燥了,声量降到了正常范围,大家都忙碌起来,自然,成绩也就一点点出来了。
第一个谈完的是美国采购商琼斯。
秘书方媛兴冲冲地敲响了常云副部长的办公室,兴奋地汇报说:“常部长,日化展区正式进入了疯狂订购!截止目前,已经与美国采购商琼斯签订了共计336万美元的合同。其中,华美日化签出的最多,共计240万美元。京市日化签出了36万美元……”
第二个谈完的是来自澳大利亚的采购商,“澳大利亚采购商共与12家工厂签订了共计159万美元的采购合同,其中最多的是藻溪日化厂,采购84万美元。排名第二的华美日化,订购了38万美元……”
渐渐地,一个个采购合同交了上来,而采购的金额也越来越大。
一开始,日化去年秋交会的成交额不超过100万美元,而且这个数据多年没有太大的波动,不过因为华美日化的加入,今年他们其实是涨了期待值的,认为如果可以达到200万美元,就已经很不错了。
结果他们来了个君子之约,跟外商们僵持上了,当时有人找常云提出意见,也是因为觉得这么僵持下去,别说200万,100万都是困难。
但谁能想到,仅仅过了一天,在大家以为已经没有希望的最后一刻,一切都改变了。
几个组委会的领导都聚在一起,不过大家不好往日化区转悠,这时候过去就是添乱呢。他们都在会议室里转悠——如果有人比较过的话,也挺像是热锅上的蚂蚁的。
不过,前几天日化区是忐忑不安的,而他们则是充满着希望的。
美国的一出来,大家第一反应就是:“今年日化行业成交后难不成要破500?”
这个可是翻了五倍,绝对是大进步了。
结果呢,没说多久,澳大利亚的就过来了,他们虽然国家不小,但采购的东西一向不算特别多,哪里想到,他们一出手就是100多万,这直接将成交额加到了495万,后面还有好多采购商呢,所有顿时都明白了——破500打不住了!
到底是多少?
每个人都在猜测!
这天是展会最后一天,后面还有一期,所以说,今天虽然外商们要走了,但参展的工厂是最多的,日化的还没有结束离开,而下一期的已经赶过来了。
按理说,六点钟闭馆后,展馆会一团忙碌,新一期的参与者们进场找位置,而终于结束的二期参展工厂要收摊子,大家各有各的事儿干。
但今天,这个传承了很久的流程被打断了。
场馆里随着展示结束,外商们已经都离去了,但参展的工厂这会儿可没心思去收拾自己的东西——如今都是以省为单位参展的,所以,日化厂的事情大家自然知道,从中午开始就听见那边一会儿欢呼一会儿雀跃一会儿热闹,谁不好奇怎么样
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】