您现在阅读的是
晚安文学www.wawx.net提供的《却雀[京圈]》 60-70(第1/20页)
61 等日出的车里。
实用?
他有什么用?
苏却眯眼看着他, 满脸写着“你哪来的迷之自信”。
她嗤了一声,“你有什么用?”
本来只是随口吐槽,结果话音刚落, 脑子却不受控制地浮现出某些画面——夜晚被他欺负得双退发软,早上醒来被圈在怀里动弹不得, 还有那双手……
……等等, 她在想什么?
苏却猛地刹住思绪, 耳朵悄悄红了一点,强行把刚刚跳出来的画面拍回去。
她故作镇定地抬起下巴, 冷笑一声:“……你除了欺负我以外,还会干什么?”
“还能让你喊。”
“……”
这下烧得可不止耳朵了。
苏却不想继续在这个空间里待着, 保不准江津屿还会说出什么骚话。
可她才迈出一步,腰上突然被一只手扣住,贴上他紧实的胸膛。江津屿单手从口袋里掏出什么东西,顺势扣在她手心里。
“戴上。”
苏却低头一看,是个黑色的口罩。
她狐疑地皱眉。
江津屿指着自己的唇, 慢悠悠地开口:“遮一遮。”
他的目光似乎特意停留在她红肿莹润的唇上,嘴角浮现出一抹若有似无的笑意。
“……不然谁都能看出来。”-
出了楼道,苏却走得飞快,心里想着快点甩掉这个阴魂不散的男人。
“走那么急做什么?”
身后,江津屿插着兜, 步调悠闲地跟着,语气慵懒得像是刚才什么都没发生过。
苏却忍着怒火, 头也不回:“保持距离。”
“哦。”江津屿意味不明地应了一声, 倒也没再贴上去,倒是慢悠悠地跟在她身后。
两人步调一急一慢,但始终保持着固定的距离。
腿长了不起啊。苏却恨恨地想。
到了酒店门口, 苏却低头翻找房卡,却发现背后那道影子,竟然也跟着进来了。
“你别跟着我,”她回头警告,“这一周还没过完呢!想都别想!”
“满脑子想什么呢,”江津屿睨了她一眼,朝前台方向抬了抬下巴:“我也住这。”
她震惊地扫了一眼这家小巧精致的精品酒店,一脸怀疑:“这可不是五星级酒店。”
江津屿慢条斯理地摘下围巾:“我能屈能伸。”
苏却:“……”-
晚餐选在爱丁堡老城区的一家苏格兰传统餐厅,木质吊顶、暖黄的灯光,复古的壁炉里正燃着温暖的火焰,窗外是苏格兰夜晚呼啸的风。
林慕拘谨地坐着,端着酒杯有些不太自在,倒是江津屿,一贯的沉静从容,无论身处何地,他都不动如山。
“江先生,”林慕的语气有些局促,举起杯子,声音不高,“我真的……谢谢你。如果不是这个项目,我可能根本不会写到今天。”
“不需要谢我。”江津屿微笑,淡淡地碰了下酒杯:“你的作品本来就值得被看见。”
他的语气平静得像在陈述一个事实,没有客套,而是一种绝对的肯定。
林慕有些局促地抿了抿唇:“其实……我一直觉得自己挺没文化的。我高中的书都没读完,刚开始写东西的时候,连标点符号都不怎么会用,错别字也一大堆,要不是后来有人帮着改,我那些东西根本登不了刊。”
她说得有些小心翼翼,像是怕被人笑话,可江津屿却没有任何轻视的神色,耐心地听着。
“是您的才华打动了读者。”江津屿语调平缓,“我不过是顺水推舟。”
他说的是实话。
这些年,燕北高层的确有文化输出的需求,但市场规模小,投资回报率远不及重工业或高科技,愿意牵头的人少之又少。所以当时他攒了这个局,圈内人颇为意外。
“这个项目早晚会有人做,我不过是比他们提前了两步。”江津屿切了一块牛肉,不紧不慢地说,“我向来不喜欢慢人一步。”
林慕点了点头,觉得这话挺有道理,毕竟国家大方向摆在那儿,再少的蚊子腿也是肉。
可苏却却听出了不对劲。
这个解释听起来似乎合理,但她太了解江津屿了。
他从来不做自己不感兴趣的事,更不会为了迎合某个政策方向,浪费自己的时间。更何况,这个项目一开始根本不赚钱,甚至在头两年完全是砸钱进去的,他怎么会这么有耐心做这件事?
她百思不得其解。
江津屿握着酒杯,余光始终没有离开过对面的女人。
在她当年离开后的第二个月,他对着一份英文出版物发了许久的呆。那是一本在国际上颇有影响力的文学期刊,他漫不经心地翻着,却一个字都没能看进去。
江津珏在办公桌对面盯了他好一会儿,终于忍不住开口:“你知道她为什么会选择这份工作吗?”
江津屿哑然。
出版行业的利润空间很一般,翻译更是辛苦活,以她的学历背景来说,能选择的工作实在太多,比起实业、咨询、金融这些金领,当个图书翻译显然算不上聪明的选择。可是她却毅然选择了它,甚至为此跑遍世界各地,忙碌不堪。
甚至因此离开了自己。
江津珏看着他,语调平静:“你从来没有真正走进过她的世界,了解她喜欢什么,追求什么。”
她的手指轻轻点了点那本杂志:“你总是用上位者的姿态,觉得什么对她好,就强硬地给她。”
江津屿无从反驳。
他向来如此,习惯了掌控,习惯了主导,习惯了以自己的逻辑去推演她的需求。他以为她会喜欢他为她铺好的路,以为她会懂得他的良苦用心。可最终,她离开得决绝,没有一丝回头。
那时候,江津珏望着他,语调透着一丝意味深长:“你连她真正热爱的是什么,都不愿意了解,凭什么让她留在你身边?”
……
于是,他做了这个文学孵化项目。
他不在乎它赚不赚钱,也不在乎燕北那些人怎么看。他只是在试图接近她的世界,试图明白,她为什么会在那些文学作品里燃烧热情,试图看清楚,那个他曾经以为完全属于自己的女孩,到底是怎样的一个人。
直到他被林慕的作品触动,又看见它被世界认可,直到他站在翻译后的文字前,看到无数读者因为一本书而驻足,他才终于明白——
这就是她的答案。
书写的意义,翻译的价值,不是数字,不是名声,而是某种更隐秘、更深刻的共鸣。
苏却还在看他,眼底带着探究的意味。
“说来有趣,”江津屿垂下眼睫,看着摇晃的酒液微微一笑:“这个项目起初只是为了走进一个人的世界。可真正走进来才发现,自己过去有多么固
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏晚安文学,wawx.net 努力为您分享更多好看的小说】